Ocean Away (Bridgerton: The Musical) (tradução)

Original

Abigail Barlow & Emily Bear

Compositor: Abigail Barlow

[Daphne]

Que festa linda
Estou olhando muito para o teto
O lustre é tão brilhante
Você nunca pediu desculpas
Acho que você esqueceu
Ou
Talvez você não sinta nada
Mas uma linda noite
Eu quero saber o que diabos você está pensando?
Tão estoico, sem emoção, sobre todos nós tão... Rapidamente
O que estou perdendo?
Não consigo nem beber champanhe
Não
Sem ver seu rosto
Eu sou o culpado?
Quando estamos dançando na mesma sala
Mas você está a um oceano de distância

[Simon]

Que festa terrível
Com pessoas terríveis fingindo que estão felizes nesta... Máscara
Nós seguimos os movimentos quando tudo o que desejamos é escapar
Das escolhas que fazemos
E eu a vejo sorrindo
Como ela pode estar sorrindo?
Não houve reconciliação
E quando ela está no meu foco, ela nem percebe meu olhar
Como ela pode estar bem?

[Juntos]

Quando não consigo nem beber champanhe
Não
Sem ver seu rosto
Eu sou o culpado?
Quando estamos dançando na mesma sala
Mas você está a um oceano de distância

[Juntos]

Esqueça a dor do passado
Por que não vamos dançar na chuva?
Eu sei que você acha que eu deveria mudar
Mas nada no mundo poderia influenciar meu caminho
Mas eu não consigo nem beber champanhe
Dançando na mesma sala
Mas você está a um oceano de distância
Você está a um oceano de distância
Não consigo nem beber, não consigo nem beber champanhe
Não
Sem ouvir seu nome
Sou eu o culpado?